お題 001〜050 + α
1.bleu et blanc
青と白
2.Pourquoi est-ce que vous allez?
行こう?
3.la fin du monde
世界のおわり
4.au revoir
さよなら
5.elle a assis devant de la fenetre
彼女は窓の前に座った
6.Je ne comprends pas
分からないわ
7.Il ne viendra plus.
彼は二度と来ない
8.cuisine de fleur
花のキッチン
9.Je ne l'ai jamais vu.
一度も見たことがない
10.quelqu'un d'autre
他に、だれか
11.Amour transparent
透明な、恋
12.dormir bien
よく眠る
13.Un reve doux
まろやかな夢
14.J'attends de vous voir avec impatience.
会えるの、楽しみにしてるね
15.Le telephone ne sonner pas
鳴らない、電話
16.Mort paisible
安らかな死
17.Tranquillite d'eternite
永遠の安寧
18.Joues roses.
薔薇色の頬
19.Obscurite de la nuit.
漆黒の闇夜
20.Beaucoup d'Amour,
愛を込めて
21.Calme
凪
22.Entre joie et pathetique
喜びと哀しみの間で
23.Cela qui ne changer pas
変わらないもの
24.L'affection devient bientot heureuse.
慈しみはやがて、しあわせになる。
25.La base d'une faute
過ちの底辺
26.Avant aube
夜明け前
27.Baiser d'un apres qu'ecole
放課後のキス
28.De cheveux a une pointe des pieds
髪の毛からつま先まで
29.Malaise
胸騒ぎ
30.Donnez-moi une etreinte serree.
つよく抱きしめて
31.Voix plus petit qu'un son de la pluie
雨音より小さな声
32.Supposer que je dis que vous aimez
もし仮に、きみを愛していると言うなら
33.Un faux matin
偽りの朝
34.Une place convenable
相応しい場所
35.Dimanche de tristesse
悲しみの日曜日
36.souriez pour moi.
笑ってよ
37.L'autre cote de lonesomeness
寂しさの向こう側
38.Le plus heureux du monde
この世で一番しあわせ
39.La piscine profonde de nuit
夜の淵
40.embrassez-moi au lieu d'OUI.
返事の代わりにキスして
41.Un cauchemar doux supreme.
このうえなく柔らかな悪夢
42.Est-ce que vous vous souvenez?
まだ覚えてますか?
43.Insulte morale
道徳的陵辱
44.Se languir a confiance
信頼への憧れ
45.Ecroulez-vous d'un interieur
内部からの崩壊
46.le papillon du noir
黒揚羽
47.En arriere allee
路地裏
48.Ivrogne
酔っぱらい
49.La gauche troisieme doigt
左手の薬指
50.vos mains chaudes
あなたの温かな手
おまけ
◎Joyeux Noel et bonne annee
Merry Christmas and Happy New Year!(メリークリスマス&ハッピーニューイヤー)
051〜100
101〜150
151〜200
201〜250
251〜300
301〜350
reset
数字は便宜上つけたものなので、こだわりはありません。
仏語、日本語、どちらでもお好きなものを、お好きなようにご利用ください。
間違いがありましたら、こっそり教えてください。