お題 251~300
251.L'oiseau moqueur
ものまね鳥
252.Croyez-moi?
信じてくれる?
253.Je mourrais pour vous
きみのために死ぬよ
254.J'ai perdu mon chéri
愛を亡くした
255.Un goût de miel
蜜の味
256.Maintenant je sais juste combien j'ai perdu
いま、失ったものがどれほどだったかを、知った
257.C'est juste l'histoire d'un enfants
それは、ただのおとぎ話
258.La magie a résolu
魔法は解けてしまった
259.Par seulement un mot
たった、一言で
260.Contenu de la boîte du bijou
宝石箱の中
261.même si vous l'aimez
きみが他の誰かと恋に落ちても
262.Cache-cache
かくれんぼ
263.L'arbre heureux
しあわせのなる木
264.Plus mauvais!
さいあく!
265.J'ai obtenu un chéri
すきなひとが、できました
266.Vous dormez defenselessly
無防備に眠る
267.Il pleut au fond de la mer
海底に雨
268.Maladie qui regarde un rêve
夢を見る病気
269.Liberté d'expression de l'amour!
愛情表現の自由!
270.Alors il est devenu silencieux
それから、彼は黙って
271.Le désir qui n'est pas caché
むき出しの欲望
272.L'enfantillage et bêtise coulent
幼さと愚かさの沈殿
273.Il est enivré par moi absorption
陶酔に身を委ねて
274.C'est absent
欠席します
275.Les fleurs sont aimées
花を愛でる
276.Qu'est-ce qu'il y a?
どうしたの?
277.Le pouvoir d'amour
アイノチカラ
278.danse lente
スロー・ダンス
279.aucun plus
もう、二度と
280.Ne s'inquiéter jamais au sujet de rien
心配なんて何もない
281.10,000 année-lumière
一万光年
282.pleine lune et nouvele lune
望月と朔
283.Il n'y a pas de mots
言葉もなく
284.Juste un jour ou deux
ほんの一日か、二日
285.Le parti est fini
パーティーはおしまい
286.Pour le moment, toutes les choses
とりあえず、これが全て
287.Efforts, amitié et victoire
努力、友情、勝利
288.Une bête douce
優しいけもの
289.D'une longue distance
遙か遠くから
290.Je suis noyé seul au printemps
春、ひとり溺れる
291.Phénomène du manque
脱落症状
292.Alors, vous tournez
そのとき、きみは振り返って
293.Ivrogne du coup de poing
パンチドランカー
294.Raison d'être
存在理由
295.Est-ce que vous attendez le coucher de soleil?
夜を待ってる?
296.Le 7e ton du sonneur
7回目のベル
297.Personne n'est connu l'auteur
よみびとしらず
298.Monochrome du jour d'été
夏の日のモノクローム
299.Chaleur périodique
ぶり返す熱
300.Le ciel silencieux
音のない空
01~50
51~100
101~150
151~200
201~250
301~350
reset
数字は便宜上つけたものなので、こだわりはありません。
仏語、日本語、どちらでもお好きなものを、お好きなようにご利用ください。
間違いがありましたら、こっそり教えてください。