お題　101～150


101.Toutes les inconsistances donné
与えられた全ての矛盾

102.Pouvoir, règles et quelque sympathie
権力と規則と、少しの同情

103.Vérité déshonorante
不名誉な真実

104.Le baiser est donné à une douleur et folie.
痛みと狂気に口づけを

105.Un reflet désordonné de lumière
無秩序な閃光

106.Patriotisme aimable
愛想の良い愛国心

107.Relations innocentes
無邪気な取引

108.Pièce de théâtre corrompue
堕落した遊び

109.Tacit monopoly
暗黙の独占

110.Destin gaspillé
浪費された運命

111.Qu'est-ce que vous faites dans l'illusion tremblante?
たゆとう迷いの中で、きみは、そこで

112.L'après-midi je regarde des feuilles, en attachant un soupir, c'est une place par la fenêtre et l'arbre qui brillent de façon éblouissante. （長っ・・・）
ため息の午後に付け入る蔦、目眩くプラタナスの窓辺

113.C'est plus sucré que sirop et plus profondément que bleu.
シロップより甘く、青より深く

114.Je peux vous sentir, sans tourner.
振り向かずにも感じる温度

115.S'il vous plaît venez me voir immédiatement.
お願い、今すぐ逢いにきて

116.Une étoile blanche brûle.
しろい星が燃える

117.La clef d'un fond moins de marais
底なし沼の鍵

118.Bureau du minuit
深夜のオフィス

119.Un bourgeon rouge
紅いつぼみ

120.C'est plus rapide que télépathie.
テレパシーより速く

121.Les couches de temps
時間の層

122.Perte de mémoire
記憶の喪失

123.La couleur des mêmes yeux comme la mer
海と同じ瞳のいろ

124.Cette fille qui respire profondément sur une pelouse.
芝生の上で深呼吸するあの子(♀)

125.La limite de nuit et un matin
夜と朝の境界

126.The ruined spectacle
荒廃した光景

127.La douleur émoussée d'un premier amour
はつ恋の鈍い痛み

128.Restauration et renouvellement
リセットとリニューアル

129.Le silence enveloppe le monde.
静寂は世界を包む

130.Je prie dans appréciation d'un matin blanc pur.
真っ白な朝に、感謝の祈りを

131.Faiblesse Volitional
意志のよわさ

132.Ne me décevez pas.
がっかりさせないで

133.Dire la vérité...
本音を言うとね・・・

134.La forme de l'amour en haut lequel se niche
寄り添う愛の形

135.romantique！
ロマンティック！

136.Je veux vous toucher.
触りたい

137.Joie désespérée
救いのない喜び

138.À chacun de mots
言葉の、ひとつひとつに

139.Jusqu'au jour qui obtient tout
すべてを手に入れるその日まで

140.Pendant que je regarde un oiseau voler
鳥が飛んでいくのを眺めながら

141.Je ne peux pas attendre en plus
もう待てない

142.Je marche le pleur
泣きながら歩く

143.Mes chaussures à hauts talons ne conviennent pas à moi.
ハイヒールは似合わない

144.La berceuse, désirez ardemment il y a longtemps
ずっと昔の、子守歌

145.Le pétale a versé sur ma tête
降り注ぐ花びら

146.Même si j'échanges il pour ma vie
命に代えても

147.Les choses existent universellement
普遍的に存在するもの

148.La raison a porté dehors finalement
終わりにした理由

149.Couleur insensible
無感覚の色彩

150.Voyez-vous demain!
また、あした！


001～050
051～100
151～200
201～250
251～300
301～350


reset


数字は便宜上つけたものなので、こだわりはありません。
仏語、日本語、どちらでもお好きなものを、お好きなようにご利用ください。
間違いがありましたら、こっそり教えてください。